Почему мы говорим «кеш» и «лавэ»: история сленговых названий денег

Мы привыкли к денежному сленгу, но редко задумываемся об его истоках. А ведь за каждым словом скрывается целая история!

Царские и советские корни

Самые популярные «бабки» появились в 1866 году. На новой сторублевке красовалась Екатерина II. В народе ее ласково прозвали «бабкой», так что с тех пор название и закрепилось.

А вот «хрусты» родились в СССР из-за характерного звука плотной бумаги при пересчете. Позже, после реформы 1961 года, новые компактные купюры стали в шутку называть «фантиками».

Улица и природа

Колоритное «лавэ» пришло к нам из цыганского языка, а «капуста» — из-за визуального сходства пачки купюр с зеленым кочаном.

Пренебрежительные «деревянные» закрепились в 90-е из-за нестабильности рубля, а «лимоны» (миллионы) вернулись в обиход во время острой инфляции.

Иностранные гости

«Баксы» (от buckskin) остались нам от колониальной Америки, где расплачивались оленьими шкурами. «Кеш» и «мани» — это просто английские cash и money, которые так прочно вошли в наш быт, что мы забыли об их происхождении.

Ну а «штука» — это просто удобное сокращение для тысячи.