Кто такой царь Горох: почему он воевал с грибами и при чем тут древняя Византия

Фраза «при царе Горохе» давно стала универсальным синонимом «приданий старины глубокой». Но кто же правил в это легендарное время?

Историки и лингвисты предлагают несколько версий, и ни одну из них скучной не назовешь.

Фольклор

Самая популярная гипотеза — фольклорная. Владимир Даль зафиксировал, что этот правитель «воевал с грибами».

Сказочный царь с таким именем появлялся в зачинах народных историй, символизируя абсолютную выдуманность происходящего. Похожие шутки есть и у соседей.

Так, в Польше правил король Гвоздик, а в Чехии — король Сверчок. В русских говорах встречались и царь Копыл, и царь Косарь.

Греческий след и бог Перун

Ученые-лингвисты копают глубже. Есть версия о греческом следе: мифический афинский царь Кодр со временем в народной молве трансформировался в созвучный «Горох».

Другая гипотеза связывает имя с древнеславянским богом грома Перуном, чье табуированное имя могло видоизмениться через слова «грохот» или «горох».

Исторический каламбур

Не обошлось и без исторических каламбуров. Некоторые исследователи полагают, что выражение родилось из искаженного «по-царьгородски» (то есть по-константинопольски).

Так в народе могли насмешливо вспоминать времена, когда русские земли зависели от Византии.

Версия физиологическая

Наконец, существует и самая приземленная, физиологическая теория. Якобы «война с грибами» — это не что иное, как бурная реакция организма на обильное употребление гороховой каши.

Вывод

В сухом остатке: царь Горох никогда не существовал. Зато эта колоритная фраза отлично прижилась в языке, позволяя одним махом отправить любое событие в область легенд и анекдотов.